Canção do exílio ( Exile song )

Minha terra tem primores,

Que tais não encontro eu cá;

Em cismar –sozinho, à noite–

Mais prazer eu encontro lá;

Minha terra tem palmeiras,

Onde canta o Sabiá.

My land has excellences,
That such I can not encounter here;
In meditating alone, at night-
More pleasure I find there;
My land has palm trees,
Where the thrush sings.